Die Mustervorlage dient als Orientierungshilfe für die Ausgestaltung der vertraglichen Beziehungen für die Verwahrung von Werten des gebundenen Vermögens. Sie stellt jedoch weder eine Form der Selbstregulierung noch einen verbindlichen Mindeststandard dar.

Le modifiche più importanti della revisione della legge sulla sorveglianza degli assicuratori LSA sono rappresentate da 6 punti.

Il coinvolgimento nella legge sulla sicurezza delle informazioni non deve portare a una triplice regolamentazione confusa degli obblighi di notifica.

L'Associazione Svizzera d'Assicurazioni (ASA) accoglie con favore la revisione parziale della legge sulla sorveglianza degli assicuratori (LSA) approvata dal Parlamento.

Rolf Dörig
Regolamentare l'indispensabile, ma il meno possibile: un principio che ha sempre giovato alla Svizzera.

«Branchenvoraussetzungen optimieren, Geschäft entwickeln, Zukunft gestalten», so fasst SVV-Direktor Thomas Helbling im Interview mit HZ Insurance die neue Verbandsstrategie zusammen.

L'ASA ritiene che la procedura di consultazione concernente la revisione della legge sulla sorveglianza degli assicuratori contenga una serie di miglioramenti rispetto alla legislazione vigente.
