Prin­cipe n°7

• Les prestations supplémentaires sont axées sur les besoins du patient et génèrent une valeur ajoutée⁶ si le patient se rend compte qu’elles lui apportent effectivement quelque chose de plus par rapport aux prestations de base.
• Outre les valeurs ajoutées pour les patients, l'aspect des coûts est également pris en considération avant toute mise à disposition de prestations supplémentaires et ce, tant pour les coûts directs que pour les coûts indirects :

1. les coûts directs portent sur la valeur ajoutée effective ;
2. les coûts indirects portent sur la fourniture de prestations supplémentaires, auxquelles le patient peut décider de recourir ou non. 

• Aucune exigence minimale

• Valeur ajoutée pour le patient : une évaluation de l’économicité ne repose pas sur une argumentation exhaustive relative aux coûts supplémentaires, mais sur un examen équilibré qui tient compte de la valeur ajoutée effectivement apportée au patient (par exemple, l'accès à un plus grand choix de méde-cins ou d'hôpitaux, des horaires de visites pouvant être organisés individuellement).

⁶ _{Valeur ajoutée : la valeur ajoutée d’une prestation supplémentaire excède la valeur d'une prestation de base d'un fournisseur de prestations corres-pondant ou constitue la valeur ajoutée à titre de prestation indépendante.}