L’étude RADANOV montre qu’un traitement psychothérapeutique d’accompagnement peut notamment contribuer dans une large mesure à atténuer les douleurs, mais que ce traitement doit être appliqué pendant plusieurs mois pour que son effet soit durable. Par ailleurs, l’étude confirme, une fois de plus, qu’un simple «coup du lapin» sans choc à la tête ne provoque pas une lésion structurelle du cerveau.