La Federazione dei medici psichiatri-psicoterapeuti FMPP, la Società Svizzera di Psichiatria d'Assicurazione SSPA e l’Associazione Svizzera d'Assicurazioni ASA vorrebbero migliorare nell’ interesse del paziente la collaborazione tra medici specialisti in psichiatria e psicoterapia e case managers degli assicuratori privati.
Pertanto è stato elaborato un documento collettivo con l’obiettivo sostanziale centrato alla collaborazione con il paziente per il recupero della sua capacità di lavoro e il suo reinserimento nel mondo del lavoro.